OK - I now have my iPad connected to my iMac to try and upgrade to iOS 8. It doesn't look promising:

Only 52 hours to go. :-)